De oorlog van de Sambers: Werner & Charlotte

Gelezen door: Dennis P. (770 boeken)

De oorlog van de Sambers is de voorbode op het grootste verhaal. De oorlog van de ogen kent zijn begin in de 18de eeuw bij Charlotte en Werner. Charlotte is de dochter van een aristocrate met gokschulden. Ze wordt ingezet om het familiefortuin op te krikken, maar wordt al gauw verliefd op een weesjongen: Werner. Deze jongen heeft rode ogen (dankzij hemofilie) en valt als een blok voor de onbereikbare Charlotte. Zijn adoptievader, een hertog, wil hem echter zo snel mogelijk in Charlottes familie krijgen. De kwaadaardige moeder van Charlotte lijdt echter aan waanzin (van de loodverf die ze op haar gezicht smeert) en bekokstooft het ene plan na het andere om deze armoelijder niet in haar familie te laten. Dat blijkt echter een sinistere reden te hebben.

Dit verhaal in drie delen is prachtig vormgegeven door regisseur Yslaire en diens tekenaar Boidin. De vertaling en afwerking van Glenat / Futuropolis laat echter sterk te wensen over. Voornamelijk in het begin worden woorden onzinnig afgebroken, verandert het lettertype om te voldoen aan de omkadering en komt het geheel over als een geautomatiseerd geheel. Dat Charlottes moeder niet de vrolijkste is (ze is werkelijk onuitstaanbaar) maakt 't moeilijk om doorheen dit eerste deel te geraken. Wie volhoudt ontdekt echter een wonderbaarlijke wereld vol intrige, liefde en falen.

 | Reacties (0)Delen |
0 reacties:

Locatie: Vienne de schonbrunn