Frauenland

Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Met Vrouwland , een indrukwekkende roman over de diversiteit in de Marokkaanse gemeenschap, kreeg Rachida Lamrabet de Debuutprijs 2008. Het is een realistische roman waarin toch ook regelmatig magisch-realisme en poëzie in terug te vinden zijn, in de voetsporen van Tahar Ben Jelloun en Asia Djebar. Het verhaal start heel grotesk met de wanhoopstocht van Younes over een woelige zee op zoek naar zijn Mara, die na een korte romance teruggekeerd is naar België. Noch Younes, noch zijn brief met een wanhoopskreet bereiken België. Ondertussen begint de vrijgevochten Mara aan een carrière als politica, wat haar zowel adoratie als minachting oplevert.

Vrouwland is een geslaagde kroniek over een gemeenschap met zoekende mensen die  -door elkaar te ontwijken- elkaar kwetsen en soms zelfs blijvend beschadigen. Duits is een taal die ik wel gestudeerd heb, maar die ik wegens omstandigheden te weinig gebruik. Lezen in het Duits doe ik heel weinig, dus was ik heel blij dat ik van Frauenland de originele versie gelezen had. Het was best leuk om een Duitse vertaling van Vrouwland te lezen. Het verhaal zat in mijn hoofd en boeide nog altijd.

 | Reacties (0)Delen |
0 reacties:

Locatie: Marokko