26 woorden voor schoonheid

Gelezen door: André Oyen (3399 boeken)

Citaat: " ik kom uit een taal waar schoonheid/ zesentwintig synoniemen heeft/ misschien meer/ alle namen in de natuur kan je kiezen/ voor je kinderen en er is niemand die/ woorden als oever, loot, regen, tros/ tijd,hert, dauw, moedig en vreugde/ overdreven of cliché vindt./"

Nafiss Nia is dichter, (scenario)schrijver, regisseur, filmproducer en cultureel ondernemer. Nafiss studeerde in Iran regie aan de filmfaculteit van Kunstuniversiteit en Moderne Perzische literatuur aan de rijksuniversiteit in Teheran. In Nederland heeft ze Scenario gestudeerd aan de Film- en Televisieacademie in Amsterdam. Nafiss is tevens zakelijk- & artistiek leider van Stichting Granate in Amsterdam en programmeert in die hoedanigheid festivals als Granate Festival, Duizendenéén Film&Poëzie, Televisieprogramma 1001 Gezichten en het project Poëzie op de stoep. Sinds oktober 2012 werkt Nafiss Nia als Directeur/hoofdprogrammeur voor Stichting Granate. Granate is opgezet om kansen te creëren voor getalenteerde dichters, schrijvers en filmmakers met een niet Nederlandse achtergrond met name (voormalig) vluchtelingen, en meer culturele diversiteit te bevorderen in de Nederlandse film en literatuur. Het evenement Duizendenéén Verhalen is het vaste festival van Granate dat vier keer per jaar in Amsterdam plaatsvindt. Eerder publiceerde zij al Esfahan, mijn hoopstee, haar eerste dichtbundel in Nederland (2005) Stegen van Stilte, haar vertaling van honderd jaar moderne Perzische poëzie (ism. R Bos) (2007) uitgeverij Bulaaq. De momenten wachten ons voorbij, haar tweede dichtbundel (2012). 26 woorden voor schoonheid, haar derde dichtbundel verschijnt op 14 februari 2019 bij Orlando uitgevers. Drie druppels bloed en nog meer, haar vertaling van honderd jaar moderne Perzische korte verhalen is in ontwikkeling. Haar nieuwe mooi uitgegeven bundel 26 woorden voor schoonheid behandelt de vier seizoenen. We beginnen bij winter en eindigen bij lente. De openingsregel is zo mooi dat ik me niet kan weerhouden om die hier weer te geven: "Ik hoor bij water en aarde, bij blauw en geel bij het begin van het kersenseizoen.". Heel de bundel is doordrenkt van de Perzische miniaturen met hun aandacht voor kleuren, tuinen, bloemen, dieren. Maar toch weet de dichteres (in 1992 naar Nederland gekomen) te spelen met Nederlandse nuchterheid en realiteit. Herfst begint ze met: "De kunst is elk woord/ te omhelzen. ". En dat zou ik ook willen doen. Want elk woord glimlacht naar de lezer, versiert hem, maakt hem blij. Deze bundel is een wandeling door de seizoenen, maar tevens een afspeuren van het verleden op zoek naar voorbije levens, toegedekt met de lyriek van alles wat rondom ons bloeit en sterft.

 | Reacties (0)Delen |
0 reacties: